Al Bundy, un ganador

"So you think I'm a loser? Just because I have a stinking job that I hate, a family that doesn't respect me, a whole city that curses the day I was born? Well, that may mean loser to you, but let me tell you something. Every morning when I wake up, I know it's not going to get any better until I go back to sleep again. So I get up, have my watered down Tang and still-frozen Pop Tart, get in my car with no upholstery, no gas and six more payments to fight traffic just for the privilege of putting cheap shoes on the cloven hooves of people like you. I'll never play football like I thought I would, I'll never know the touch of a beautiful woman, and I'll never again know the joy of driving without a bag on my head. But I'm not a loser. 'Cause despite it all, me and every other guy who'll never be what he wanted to be, are still out there, being what we don't wanna be, forty hours a week, for life. And the fact that I haven't put a gun to my mouth, you pudding of a woman, makes me a winner!"




"Entonces crees que soy un perdedor?, solo porque tengo un trabajo apestoso, el cual odio, una familia que no me respeta, toda una ciudad que maldice el dia en que naci? bueno, eso puede signuificar un perdedor para ti, pero deja decirte algo. Todas las mañanas cuando me levanto, Se que nada va a mejorar hasta que me vaya a dormir de nuevo. Entonces me levanto, me tomo mi tang diluido, y un pop tart aun congelado, me meto a mi auto sin tapiz, sin gasolina y con 6 pagos mas pendientes, para combatir el trafico solo por el privilegio de poner zapatos baratos en las pezuñas de gente como ud. Nunca jugare futbol como pense que lo haria, nunca conocere el toque de una mujer hermosa, y nunca conocere de nuevo el placer de conducir sin una bolsa en la cabeza. Pero, no soy un perdedor."Porque a pesar de todo esto, yo y todos los tipos que nunca seremos lo que quisimos ser, seguimos alla afuera, siendo lo que no queremos ser, cuarenta horas a la semana, de por vida. Y el hecho que no haya puesto una pistola en mi boca, tu pudin de mujer, me convierte en un ganador".